balsam par volum